ثبت شداین نام کار ری وجود دارد